简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عقوبات دولية في الصينية

يبدو
"عقوبات دولية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国际制裁
أمثلة
  • ومضـى قائلا إن الهند مستمرة في خرق ذينـك القرارين، وهـي بالتالي لم تنتهـك التزاماتها بموجب المادة 25 من الميثاق؛ ومن ثـم ينبغي فرض عقوبات دولية عليها.
    印度依然拒绝承认上述决议,不履行《联合国宪章》第二十五条规定的义务,因此,国际社会应该对印度实施制裁。
  • 138- وتسمح قوانين أساسية أخرى لرئيس الجمهورية بإعلان حالات طوارئ وطنية فيما يتعلق بالشؤون الخارجية والصفقات الاقتصادية الدولية (مما يتيح الأساس مثلاً، لتنفيذ عقوبات دولية يفرضها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أو سلطة دولية مختصة أخرى).
    还有一些法规允许总统就外交事务和国际经济交往宣布全国紧急状况(例如,从而提供依据,以执行联合国安全理事会或其他有关国际机构所实施的国际制裁)。
  • وقالت اللجنة أيضاً إن فرض عقوبات دولية لا يلغي أو ينقص بأي حال من الأحوال التزامات دولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بأن تبذل قصارى جهدها لضمان تمتع كل فرد من دون تمييز بالحقوق المنصوص عليها في العهد واتخاذ تدابير لحماية الفئات الضعيفة().
    委员会还阐明,国际制裁的实施,绝对不以任何方式赦免或削减《经济、社会、文化权利国际公书》缔约国应竭尽全力履行的义务,以确保人人不受歧视地享有《公约》所列权利,并努力采取保护各弱势群体的措施。